Understand spoken Dutch

"not" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
Tom wasn’t satisfied with Mary’s answer. Tom was niet tevreden met het antwoord van Mary.
I had no idea that Mary was your granddaughter. Ik wist niet dat Mary jouw kleindochter was.
I don’t think that’s a good investment. Ik denk niet dat het een goede investering is.
You may not judge the servant of another person. U mag de bediende van een ander niet beoordelen.
Tom said that he didn’t think that Mary was hungry. Tom zei dat hij er niet aan gedacht had dat Maria honger had.
All the efforts of the doctors were of no avail. Alle inspanningen van de artsen mochten niet baten.
Mary has not yet replied to Tom’s letter. Mary heeft nog niet geantwoord op Tom zijn brief.
Not everyone grows up in a privileged position. Niet iedereen groeit op in een bevoorrechte positie.
The poor duckling did not know what to do Het arme eendje wist niet, hoe het zich zou wenden of keren
Surely you don’t want to be wiser than the tomcat and the woman. Je zult toch wel niet wijzer willen zijn dan de kater en de vrouw.
I don’t have enough money to buy the latest smartphone. Ik heb niet genoeg geld om de laatste smartphone te kopen.
The earth can satisfy our needs but not our greed. De aarde kan voorzien in onze behoeften, maar niet in onze hebzucht.
I don’t think that’s right, and it bothers me personally. Dat vind ik allebei niet juist en dat zit mij persoonlijk dwars.
We shouldn’t make it public. We moeten het niet aan de grote klok hangen.
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast. Ik hou niet van thee, dus ik drink over het algemeen koffie als ontbijt.
Don’t forget to brush your shoes before you go outside! Vergeet niet je schoenen te poetsen vooraleer je buiten gaat!
There were enough princesses; but he could not find out if they were real princesses. Prinsessen waren er genoeg; maar of het echte prinsessen waren, kon hij niet te weten komen.
“I had never imagined such happiness, when I was still an ugly duckling!” «Zoveel geluk had ik mij niet kunnen voorstellen, toen ik nog een lelijk eendje was!»
I don’t intend to answer any questions. Ik ben niet van plan eender welke vraag te beantwoorden.
They all look exactly like their father; but that rascal doesn’t even come to visit me. Zij lijken allemaal precies op hun vader; maar die ondeugd komt mij niet eens bezoeken.