"“Thank God!” the duckling said with a sigh; “I’m so ugly that even the dog doesn’t want to bite me.”" in Dutch

Summary

The Dutch translation for ““Thank God!” the duckling said with a sigh; “I’m so ugly that even the dog doesn’t want to bite me.”” is “Goddank!” zei het eendje met een zucht; “ik ben zo lelijk, dat de hond mij zelfs niet wil bijten.”. The Dutch, “Goddank!” zei het eendje met een zucht; “ik ben zo lelijk, dat de hond mij zelfs niet wil bijten.”, can be broken down into 19 parts:"thank God" (Goddank), "said" (zei), "the (neutral)" (het), "duckling" (eendje), "with (accompanying)" (met), "a" (een), "sigh" (zucht), "I" (ik), "am" (ben), "so" (zo), "ugly" (lelijk), "that" (dat), "the" (de), "dog" (hond), "me (emphatic)" (mij), "even" (zelfs), "not" (niet), "want (2nd person singular, question form)" (wil) and "to bite" (bijten).