"polite particle for male speakers" Practice Thai lesson

Learn

Recording	English	Thai	Status
	He’s a USIS officer. (male polite form)	เขาเป็นเจ้าหน้าที่ยูซิสครับ
	And where is the dining car please?	และรถเสบียงอยู่ขบวนไหนครับ
	And then about the appropriateness.	และก็เรื่องของกาลเทศะนะครับ
	And I like the scenery, too. (male polite form)	และผมก็ชอบทัศนียภาพด้วยครับ
	I will divide it into three large types.	ผมจะแบ่งออกเป็นสามหมวดใหญ่ๆ นะครับ
	Can you please pick up the bag for me? (male polite form)	วานหยิบกระเป๋าให้ผมหน่อยได้ไหมครับ
	Can you cut my hair? (male polite form)	คุณช่วยตัดผมให้หน่อยได้ไหมครับ
	Shall I rinse the lettuce? (male polite form)	ผมควรจะล้างผักกาดหอมดีไหมครับ
	Can you also speak Portuguese? (male polite form)	คุณพูดภาษาโปรตุเกสได้ด้วยไหมครับ
	No, this ring costs only one hundred Euros. (male polite form)	ไม่ครับแหวนวงนี้ราคาเพียงหนึ่งร้อยยูโร
	Is the art gallery open on Fridays? (male polite form)	หอศิลป์เปิดทุกวันศุกร์ใช่ไหมครับ
	For example, Miss Nueng...how are you?	อย่างเช่น คุณหนึ่ง..เป็นไงบ้างครับ สบายดีไหม?
	This 7th of April is a day off; are you free? (male polite form)	วันที่เจ็ดเมษานี้เป็นวันหยุดคุณว่างไหมครับ
	In Thailand, the use of language is mixed.	ในเมืองไทย การใช้ภาษามันก็จะปะปนกันไปนะครับ
	I need a few liters of diesel. (male polite form)	ผมอยากได้น้ำมันดีเซลสองสามลิตรครับ
	But we respect women as our mothers.	แต่ว่าเราก็ให้เกียรติผู้หญิงในฐานะเพศแม่นะครับ
	The tent location is by the rocks which will be like a barrier.	ที่ตั้งของเตนท์จะอยู่บริเวณโขดหินคือมันจะเป็นคล้ายๆแนวกั้นนะครับ
	for comparison, for everyone to understand more	เพื่อเป็นการเปรียบเทียบให้ทุกคนเข้าใจมากขึ้นนะครับ
	My name is Bill. (male polite form)	ผมชื่อบิลครับ
	Go through the tunnel! (male polite form)	ลอดอุโมงค์ไปครับ