"In Thailand, the use of language is mixed." in Thai

Summary

The Thai translation for “In Thailand, the use of language is mixed.” is ในเมืองไทย การใช้ภาษามันก็จะปะปนกันไปนะครับ. The Thai, ในเมืองไทย การใช้ภาษามันก็จะปะปนกันไปนะครับ, can be broken down into 13 parts:"in" (ใน), "Thailand (informal)" (เมืองไทย), "placed before a verb or noun to create a noun indicating a general activity" (การ), "to use" (ใช้), "language" (ภาษา), "it" (มัน), "also; well..." (ก็), "will; shall" (จะ), "to mix; to blend" (ปะปน), "word added to the end of a verb in the event that there are two or more people" (กัน), "a word placed before or after a verb or an adjective to emphasize it" (ไป), "word added to the end of a sentence to soften it" (นะ) and "polite particle for male speakers" (ครับ).