Understand spoken Dutch

"it" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
The duckling expressed as his opinion, that it could be different, but the chicken was not able to do that. Het eendje gaf als zijn mening te kennen, dat het toch ook wel eens anders zou kunnen zijn maar dat kon de kip niet velen.
Now it noticed that the door had come out of one hinge and slanted so badly that it could sneak through the gap into the room, and that is what it did. Nu bemerkte het, dat de deur uit het ene scharnier geraakt was en zo scheef hing, dat het door de reet in de kamer kon sluipen, en dit deed het dan ook.
OK, I'll take it OK, ik neem het.
Mull it over. Mul het over.
and before he well knew how it had happened, he found himself in a large garden, in which fragrant elders bent their long green branches down to the water en voordat het beest het recht wist, bevond het zich in een grote tuin, waarin de vlierbomen geurden en hun lange, groene takken tot in het water neerbogen
One evening a strong thunderstorm came; there was thunder and lighting, the rain was pouring down, it was terrible weather! Op zekeren avond kwam er een geducht onweer opzetten; het lichtte en donderde, de regen viel bij stroomen neer, het was een verschrikkelijk weer!
Hi! How are you? Hoi, hoe gaat het?
Are you busy? Heb je het druk?
it takes some getting used to het is wennen
In the middle of this there was a duck in her nest, who had to hatch her young; but it almost bored her, it took so long, before the ducklings hatched. Te midden hiervan zat in haar nest een eend, die haar jongen moest uitbroeden; maar het begon haar bijna te vervelen, zo lang duurde het, eer de jongen uitkwamen.
It shatters to pieces. Het spat uit elkaar.
It’s a no-brainer. Het is een makkie.
It turned its head to put it under his wings; but at the same moment there was a terribly big dog close to the duckling. Het draaide zijn kop om, om hem onder de vleugels te steken; maar op hetzelfde ogenblik stond er een vreselijk grote hond dicht bij het eendje.
It may snow. Het kan sneeuwen.
sounds certainly klinkt het stellig
I put it together. Ik steek het in elkaar.
I really appreciate it. Ik stel het erg op prijs.
That’s why I asked. Vandaar vroeg ik het.
It was a cowardly attempt. Het was een laffe poging.
And it’s nearby here. En het is hier vlakbij.