Understand spoken Dutch

"it" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
How long does it take to make? Hoe lang duurt het trouwens om te maken?
I can’t hear what you’re saying; it’s too noisy here. Ik versta u niet, het is hier te rumoerig.
Every time she coughed, she felt a great deal of pain. Telkens als ze hoestte deed het veel pijn.
Although it rained, we went outside. Hoewel het regende, gingen we naar buiten.
I think it’s so great that you often think of everything. Ik vind het zo knap dat je vaak aan alles denkt.
It was teeming with families at the zoo. Het wemelde van de gezinnen in de dierentuin.
I promise that I won’t tell anyone. Ik zal het heus niet doorvertellen.
I’m sure that Tom will explain it to you eventually. Ik weet zeker dat Tom het je ooit zal uitleggen.
It isn’t clear whether she would agree. Het is niet duidelijk of ze zal instemmen.
It was an awkward silence. Het was een ongemakkelijke stilte.
It was uncomfortably quiet in the room. Het was onbehaaglijk stil in de kamer.
They sold it as a set, not separately. Ze verkochten het als een stel, niet apart.
It can be confusing for the user. Het kan voor de gebruiker verwarrend zijn.
It’s becoming more and more popular. Het is steeds populairder aan het worden.
First later on the day it became quiet; but the poor duckling did not dare to get up yet; it waited several hours more, before it turned around, and then it rushed out of the swamp as fast as it could. Eerst laat op de dag werd het stil; maar het arme eendje durfde nog niet opstaan; het wachtte nog verscheidene uren, voordat het omkeek, en toen snelde het uit het moeras weg, zo vlug als het maar kon.
It went from pride to sadness in one day. Het ging van fierheid naar verdriet op een dag.
I do not know whether to accept or to refuse. Ik weet niet of ik het zou aanvaarden of afwijzen.
It lay there for two whole days; then two wild geese or, rather said, gannets came to him; it was not that long ago that they hatched from the egg, and that is why they were so overconfident. Zo lag het twee hele dagen; toen kwamen er twee wilde ganzen of, liever gezegd, genten naar hem toe; het was nog niet lang geleden, dat zij uit het ei gekropen waren, en daarom waren zij zo overmoedig.
These are certainly valid questions and concerns. Het zijn zeker terechte vragen en bezorgdheden.
They refuse to take a detour because it’s shorter. Ze weigeren een omweg te nemen omdat het korter is.