Understand spoken Dutch

"but" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
At first the job looked good to him, but later it became tiresome. Aanvankelijk leek het werk leuk voor hem, maar later werd het vermoeiend.
At first, Tom thought French was difficult, but now he thinks it’s easy. Aanvankelijk vond Tom Frans moeilijk, maar nu vindt hij het makkelijk.
all the more almaar
if only it could get the permit to lie in the reeds als het maar de vergunning kon krijgen, om in het riet te liggen
I hope it is not a drake! Als het maar geen woerd is!
Boldi kept tripping over his own feet. Boldi bleef maar over zijn eigen voeten struikelen.
At such moments I don’t think about all the misery, but about the beauty that still remains. Dan denk ik niet aan al de ellende, maar aan het mooie dat nog overblijft.
The earth can satisfy our needs but not our greed. De aarde kan voorzien in onze behoeften, maar niet in onze hebzucht.
The unions stress that they are not against competition, “but against unfair competition” De bonden benadrukken niet tegen concurrentie te zijn, “maar wel tegen valse concurrentie”.
The day starts dull and grey, but in the afternoon there are broad sunny spells. De dag start grauw en grijs, maar in de namiddag zijn er brede opklaringen.
The movie was somewhat boring in the beginning but became captivating later. De film was enigszins saai in het begin, maar werd later boeiend.
The spirit is willing, but the flesh is weak. De geest is gewillig, maar het vlees is zwak.
The amount of arsenic in the water is minuscule but significant. De hoeveelheid arsenicum in het water is zeer gering, maar niet te verwaarlozen.
The pinstripe is subtle but stylish. De krijtstreep is subtiel maar stijlvol.
the slate is clean but falling apart de lei is schoon maar valt uit elkaar
The operation of the farm is a demanding but rewarding task. De uitbating van de boerderij is een veeleisende maar lonende taak.
The laws are there, but they are not observed. De wetten zijn er, maar ze worden niet nageleefd.
These two laptops are identical in specifications, but differ in price. Deze twee laptops zijn eender in specificaties, maar verschillen in prijs.
That hypocrite talks but does nothing. Die schijnheilige praat maar doet niets.
This is confirmed by the fact that most accidents do not happen when braking or maneuvering, but when accelerating. Dit wordt bevestigd door het feit dat de meeste ongevallen niet gebeuren bij het remmen of manoeuvreren, maar bij het optrekken.