"but" Practice Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	but	maar
	It’s only Tom.	Het is Tom maar.
	all the more	almaar
	but she said nothing	maar ze zei niets
	She has a car, but I don’t.	Zij heeft een auto, maar ik niet.
	but she didn’t think about that	maar daaraan dacht zij niet
	But that doesn’t matter!	Maar dat doet er niet toe!
	but no eggs came	maar er kwamen geen eieren
	but it is where I was born	maar het is waar ik geboren ben
	Ask the tomcat about it.	Vraag er de kater maar eens naar.
	I have a car, but I almost never use it.	Ik heb een auto maar ik gebruik hem bijna nooit.
	but he felt something towards them as he had never felt for anything else	maar toch liep het er hoog mee, zoals het nog nooit ergens mee gedaan had
	I only made a couple of mistakes.	Ik heb maar een paar fouten gemaakt.
	I’m tired, but I still can’t fall asleep.	Ik ben moe maar ik kan nog niet slapen.
	I understand a little French, but I can’t speak it.	Ik begrijp een beetje Frans, maar ik kan het niet spreken.
	We were just being honest.	We waren alleen maar eerlijk.
	But what did it see now in the clear water?	Maar wat zag het nu in het heldere water?
	Leave that behind and teach your other children to swim!	Laat dat maar liggen, en leer je andere kinderen liever zwemmen!
	I found one of my shoes under my bed, but I can’t find the other one.	Ik heb één van mijn schoenen onder mijn bed gevonden, maar de andere kan ik niet vinden.
	But that doesn’t bother him one bit.	Maar dat zit hem niet dwars.