Understand spoken Dutch

English-Dutch Dictionary - I

0 (1) 1 (23) 2 (4) 3 (7) 4 (9) 5 (6) 6 (4) 7 (6) 8 (4) A (1366) B (625) C (1005) D (695) E (438) F (572) G (335) H (831) I (1405) J (102) K (67) L (429) M (592) N (319) O (331) P (732) Q (29) R (440) S (1492) T (5969) U (131) V (115) W (862) Y (303) Z (13)
English Dutch Recording Learn
I have to earn a living.

Ik moet in mijn levensonderhoud voorzien.
I have to keep up.

Ik moet bijblijven.
I have to take the chance.

Ik moet de gelegenheid aangrijpen.
I have worked with the cash register.

Ik heb met de kassa gewerkt.
I haven’t decided which job to apply for.

Ik heb nog niet besloten op welke functie ik zal solliciteren.
I haven’t done anything wrong.

Ik heb niks verkeerd gedaan.
I haven’t said yes yet.

Ik heb nog geen ja gezegd.
I haven’t seen Rick since he got back from New Zealand.

Ik heb Rik niet gezien sedert hij terug is uit Nieuw-Zeeland.
I haven’t slept almost all night!

Ik heb bijna de hele nacht geen oog dichtgedaan!
I have’t done anything wrong.

Ik heb niets verkeerd gedaan.
I hear that Tom eats insects.

Ik hoor dat Tom insecten eet.
I heard him speak English often.

Ik hoorde hem vaak Engels spreken.
I heard my parents whispering last night.

Ik hoorde mijn ouders gisteravond fluisteren.
I heard that Tom is living in Boston.

Ik heb gehoord dat Tom in Boston woont.
I heard you guys whispering.

Ik heb jullie horen fluisteren.
I hid that for years.

Ik heb dat jaren verzwegen.
I hold grudges.

Ik koester wrok.
I hope he comes.

Ik hoop dat hij komt.
I hope I didn’t wake you up.

Ik hoop dat ik je niet wakker heb gemaakt.
I hope it is not a drake!

Als het maar geen woerd is!
I hope that I can see you at Christmas.

Ik hoop dat ik je zie met Kerstmis.
I hope that this will help us.

Ik hoop dat dit ons zal helpen.
I hope the hotel is better now

ik hoop dat het hotel nu beter is
I hope Tom doesn’t think that we hate him.

Ik hoop dat Tom niet denkt dat we hem haten.
I hope you have a speedy recovery.

Ik hoop dat u een spoedig herstel heeft.
I hugged her.

Ik omhelsde haar.
I just got some bad news.

Ik heb net slecht nieuws gekregen.
I just lost my temper.

Ik verloor gewoon m’n zelfbeheersing.
I just wanted to apologize.

Ik wou gewoon mijn excuses aanbieden.
I just went to the sea.

Ik ben louter naar de zee geweest.
I knew

ik wist
I knew you were trouble the minute I saw you.

Zodra ik je zag, wist ik dat je ellende zou brengen.
I knew you’d come.

Ik wist wel dat je zou komen.
I knew you’d mess things up.

Ik wist dat je het ging verprutsen.
I know everything.

Ik weet alles.
I know him better than anyone else does.

Ik ken hem beter dan wie dan ook.