Understand spoken Thai

"yet" Practice Thai lesson

Recording English Thai Status
Have you called your friend yet?

คุณโทรไปหาเพื่อนคุณแล้วหรือยัง

Have you called your daughter yet?

คุณโทรไปหาลูกสาวคุณแล้วหรือยัง

I haven’t eaten lunch yet.

ผมยังไม่ได้ทานอาหารกลางวัน

Haven’t you eaten lunch yet? (male polite form)

คุณยังไม่ได้ทานอาหารกลางวันหรือครับ

Have you read that book yet? (male polite form)

คุณอ่านหนังสือเล่มนั้นแล้วหรือยังครับ

I thought he had already read this book but he hadn’t.

ผมคิดว่าเขาอ่านหนังสือเล่มนี้แล้วแต่เขายังไม่ได้อ่าน

I thought he had already bought that book but he hadn’t.

ผมคิดว่าเขาซื้อหนังสือเล่มนั้นแล้วแต่เขายังไม่ได้ซื้อ

Is it open yet?

เปิดหรือยัง

Has the Englishman come out yet?

คนอังกฤษออกมาแล้วหรือยัง

Is it raining there yet?

ที่นั่นฝนตกหรือยัง

I still make many speaking and writing mistakes.

ผมยังพูดและเขียนผิดอีกมาก

Can you write Thai yet? (male polite form)

คุณเขียนภาษาไทยได้แล้วหรือยังครับ

Has his wife come out yet?

ภรรยาเขาออกมาแล้วหรือยัง

Have you called your wife yet?

คุณโทรไปหาภรรยาแล้วหรือยัง

Maybe he hasn’t come yet.

เขาอาจจะยังไม่มา

I haven’t found the problem yet.

ผมยังไม่พบปัญหา

Have you called your younger brother yet?

คุณโทรไปหาน้องชายคุณแล้วหรือยัง

The doctor hasn’t gotten here yet.

หมอยังไม่มาที่นี่

Has the doctor come out yet?

หมอออกมาแล้วหรือยัง

Hasn’t Tom arrived yet?

ทอมยังไม่มาอีกเหรอ