"Can you write Thai yet? (male polite form)" in Thai

คุณเขียนภาษาไทยได้แล้วหรือยังครับ

Unstarted

Literal Breakdown

English	Thai	Learn
you	คุณ	Learn
to write	เขียน	Learn
language	ภาษา	Learn
Thai	ไทย	Learn
can; to be able to	ได้	Learn
already; in the past	แล้ว	Learn
indicates a question, when the expected answer is known	หรือ	Learn
yet	ยัง	Learn
polite particle for male speakers	ครับ	Learn

The Thai translation for “Can you write Thai yet? (male polite form)” is คุณเขียนภาษาไทยได้แล้วหรือยังครับ. The Thai, คุณเขียนภาษาไทยได้แล้วหรือยังครับ, can be broken down into 9 parts:"you" (คุณ), "to write" (เขียน), "language" (ภาษา), "Thai" (ไทย), "can; to be able to" (ได้), "already; in the past" (แล้ว), "indicates a question, when the expected answer is known" (หรือ), "yet" (ยัง) and "polite particle for male speakers" (ครับ).