Goi 30 Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	Have you called your friend yet?	คุณโทรไปหาเพื่อนคุณแล้วหรือยัง
	I haven’t eaten lunch yet.	ผมยังไม่ได้ทานอาหารกลางวัน
	Haven’t you eaten lunch yet? (male polite form)	คุณยังไม่ได้ทานอาหารกลางวันหรือครับ
	He met a friend in the market.	เขาพบเพื่อนที่ตลาด
	See you again	พบกันใหม่
	Have you read that book yet? (male polite form)	คุณอ่านหนังสือเล่มนั้นแล้วหรือยังครับ
	I thought he had already read this book but he hadn’t.	ผมคิดว่าเขาอ่านหนังสือเล่มนี้แล้วแต่เขายังไม่ได้อ่าน
	I thought he had already bought that book but he hadn’t.	ผมคิดว่าเขาซื้อหนังสือเล่มนั้นแล้วแต่เขายังไม่ได้ซื้อ
	See you soon!	แล้วพบกันเร็วๆนี้
	Is it open yet?	เปิดหรือยัง
	Do you want to see me again?	คุณอยากพบผมอีกไหม
	Well, we met each other once again.	ก็กลับมาพบกันอีกครั้งหนึ่งนะคะ
	Is it raining there yet?	ที่นั่นฝนตกหรือยัง
	Has the Englishman come out yet?	คนอังกฤษออกมาแล้วหรือยัง
	See you again next week.	พบกันใหม่อาทิตย์หน้า
	I still make many speaking and writing mistakes.	ผมยังพูดและเขียนผิดอีกมาก
	See you again next week. (male polite form)	พบกันใหม่อาทิตย์หน้าครับ
	Can you write Thai yet? (male polite form)	คุณเขียนภาษาไทยได้แล้วหรือยังครับ
	I went to meet her last week.	ผมไปพบเธอเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว
	Has his wife come out yet?	ภรรยาเขาออกมาแล้วหรือยัง