Understand spoken Thai

Goi 30 Examples Thai lesson

Recording English Thai Status
We met here.

เราพบกันที่นี่

See you later. (male polite form)

แล้วพบกันนะครับ

Where will we meet each other?

เราจะพบกันที่ไหน

When did you meet him?

คุณพบเขาเมื่อไหร่

I don’t have time to meet you.

ผมไม่มีเวลาไปพบคุณ

You won’t find that here.

คุณจะไม่พบมันที่นี่

I have wanted to meet you for a long time.

ผมอยากพบคุณมานานแล้ว

You won’t find anything here.

คุณจะไม่พบอะไรที่นี่

Finally we have found you!

ในที่สุดเราก็ได้พบคุณ

I met Tom several years ago.

ผมพบทอมเมื่อหลายปีก่อน

I had never met any of them before.

ผมไม่เคยพบพวกเขามาก่อน

I met him three or four days ago.

ผมพบเขาเมื่อสามสี่วันก่อน

I’ll be seeing her in a few days’ time.

อีกไม่กี่วันฉันจะได้พบเธอ

The children looked for their parents but could not find them.

เด็กๆหาพ่อแม่ของพวกเขาไม่พบ

Is it morning yet? (female polite form)

เช้าหรือยังคะ

Have you called your father yet?

คุณโทรไปหาคุณพ่อแล้วหรือยัง

Have you called your mother yet?

คุณโทรไปหาคุณแม่แล้วหรือยัง

Let’s meet tonight.

คืนนี้พบกันครับ

Have you called your teacher yet?

คุณโทรไปหาครูคุณแล้วหรือยัง

Have you called your daughter yet?

คุณโทรไปหาลูกสาวคุณแล้วหรือยัง