Goi 08 Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	The place to send a telegram will be on your left.	ที่ส่งโทรเลขจะอยู่ทางซ้ายคุณ
	That is, we will change from using the word “you” (for older people) to the word “you” (for younger people).	คือเราจะปรับจากคำว่า พี่ เป็นคำว่า น้อง
	When will we get to the border? (male polite form)	เราจะถึงชายแดนเมื่อไหร่ครับ
	They are almost at the finish line.	พวกเขาใกล้จะถึงเส้นชัยแล้ว
	Today it’s sunny; I will go out to the park.	วันนี้มีแสงแดดจะไปสวนสาธารณะ
	In a few days it will be Christmas.	อีกไม่กี่วันจะถึงวันคริสต์มาสแล้ว
	If you had warned me, I wouldn’t be in prison now.	ถ้าคุณเตือนฉันฉันคงจะไม่อยู่ในคุกตอนนี้
	If you do service work you always have to smile at the customer.	ถ้าทำงานบริการต้องยิ้มให้ลูกค้าเสมอๆ
	How do I get to the bus station?	ฉันจะไปสถานีขนส่งได้อย่างไร
	We will look at their country as a backward country.	เราจะมองเขาเป็นประเทศที่ล้าหลังนะคะ
	Tom will be upset if he doesn’t win.	ทอมจะอารมณ์เสียถ้าเขาไม่ชนะ
	I get up as soon as the alarm rings.	ผมจะตื่นทันทีที่นาฬิกาปลุกดัง
	I actually plan to buy a cake.	อันที่จริงผมมีแผนที่จะซื้อเค้ก
	I actually plan to buy a ring.	อันที่จริงผมมีแผนที่จะซื้อแหวน
	You’ll find what you’re looking for in the middle drawer.	คุณจะพบสิ่งที่ต้องการในลิ้นชักกลาง
	We are cleaning the apartment today.	วันนี้เราจะทำความสะอาดอพาร์ทเมนท์
	When was the last time you played chess?	คุณเล่นหมากรุกครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่
	Tomorrow morning you are going to pick up a friend at Don Mueang.	พรุ่งนี้เช้าคุณจะไปรับเพื่อนที่ดอนเมือง
	I actually plan to buy a camera.	อันที่จริงผมมีแผนที่จะซื้อกล้องถ่ายรูป
	The type with friends, we probably wouldn’t use very polite language with them.	อย่างเพื่อนเนี่ย เราคงจะไม่ใช้ภาษาแบบสุภาพๆ กับเพื่อนหรอก