Goi 08 Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	Do you hear someone knocking at the door?	คุณได้ยินเสียงคนเคาะประตูไหม
	Please open the book to page eleven.	กรุณาเปิดหนังสือไปหน้าสิบเอ็ด
	Why did the dinosaurs become extinct?	ทำไมไดโนเสาร์ถึงสูญพันธุ์
	Next week she is going to Portugal.	อาทิตย์หน้าเธอจะไปโปรตุเกส
	When does the train arrive in Moscow please?	รถไฟถึงมอสโคว์เมื่อไหร่ครับ
	When does the train arrive in Vienna? (male polite form)	รถไฟถึงเวียนนาเมื่อไหร่ครับ
	The government will issue a new policy soon.	รัฐบาลจะออกนโยบายใหม่เร็วๆนี้
	Do you mind if I watch the news?	คุณจะรังเกียจไหมถ้าฉันจะดูข่าว
	Add 100 grams of sugar to the mix.	เพิ่มน้ำตาลหนึ่งร้อยกรัมลงในส่วนผสม
	I don’t know whether I will take my iPad to work or not.	ฉันไม่รู้ว่าจะเอาไอแพดไปทำงานหรือไม่
	I’m making a list of things to buy this evening.	ฉันกำลังจดรายการของที่จะซื้อเย็นนี้
	When does the train arrive in Amsterdam please?	รถไฟถึงอัมสเตอร์ดัมเมื่อไหร่ครับ
	Is the exhibition open on Tuesdays? (male polite form)	นิทรรศการเปิดทุกวันอังคารใช่ไหมครับ
	He made a will before he died.	เขาทำพินัยกรรมไว้ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต
	When is the next train to Warsaw please?	รถไฟไปวอร์ซอเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ครับ
	When is the next train to Stockholm please?	รถไฟไปสตอกโฮมเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ครับ
	But when we got there our feelings changed, became very excited and I was really very excited because we saw the bustling atmosphere of tourists and beaches full of people.	แต่ว่าพอเราไปถึงแล้วเนี่ยความรู้สึกเปลี่ยนไปเลย กลับรู้สึกตื่นเต้นมาก คือผมรู้สึกตื่นเต้นมาก เพราะว่าเราได้เห็นบรรยากาศที่คึกคักของนักท่องเที่ยว แล้วก็ เอ่อ..คนที่แน่นเต็มชายหาด
	When is the next train to Budapest please?	รถไฟไปบูดาเปสต์เที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ครับ
	When you open the door, the light comes on automatically.	เมื่อคุณเปิดประตูไฟจะสว่างขึ้นโดยอัตโนมัติ