Goi 08 Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	I plan to wash my car this afternoon.	ผมตั้งใจจะล้างรถบ่ายนี้
	I have something important to tell you.	ฉันมีเรื่องสำคัญจะบอกคุณ
	I plan to get back home today.	ผมตั้งใจจะกลับบ้านวันนี้
	I intend to give this to you.	ผมตั้งใจจะให้สิ่งนี้กับคุณ
	He lies in bed instead of working.	เขานอนบนเตียงแทนที่เขาจะทำงาน
	I’ll give you a simple example.	ผมจะให้ตัวอย่างง่ายๆแก่คุณ
	It’s due to open in October.	จะเปิดให้บริการในเดือนตุลาคม
	How many more years will you be a government employee?	คุณจะเป็นข้าราชการอีกกี่ปี
	I’m going to buy some white envelopes. (female speaker)	ฉันจะไปซื้อซองจดหมายสีขาว
	When do you intend to visit us?	คุณตั้งใจจะมาเยี่ยมเราเมื่อไหร่
	This company is going bankrupt.	บริษัทนี้กำลังจะล้มละลาย
	therefore, when we see monks in Cambodia	เพราะฉะนั้นเวลาไปประเทศกัมพูชาก็จะเห็นพระนะคะ
	He fell asleep although the TV was on.	เขาหลับทั้งที่โทรทัศน์เปิดอยู่
	She reads the newspaper instead of cooking.	เธออ่านหนังสือพิมพ์แทนที่จะทำอาหาร
	This supermaket is open at night	ซุปเปอร์มาเก็ตนี้เปิดกลางคืน
	Our flight will be delayed by an hour.	เที่ยวบินของเราจะล่าช้าหนึ่งชั่วโมง
	I heard the thunder before I saw the lightning.	ฉันได้ยินเสียงฟ้าร้องก่อนจะเห็นฟ้าผ่า
	I become tired as soon as I have to study.	ฉันจะง่วงนอนทันทีที่เริ่มเรียนหนังสือ
	In fact, we kept queuing up until we reached it.	คือจริงๆเราต่อคิวไปเรื่อยๆจนจะถึงแล้วนะ
	It’s not my job to teach your children how to behave.	ไม่ใช่หน้าที่ของผมที่จะสอนลูกๆ ของคุณให้ทำตัวดี