"That is, we will change from using the word “you” (for older people) to the word “you” (for younger people)." in Thai

Summary

The Thai translation for “That is, we will change from using the word “you” (for older people) to the word “you” (for younger people).” is คือเราจะปรับจากคำว่า พี่ เป็นคำว่า น้อง. The Thai, คือเราจะปรับจากคำว่า พี่ เป็นคำว่า น้อง, can be broken down into 12 parts:"to be equal to" (คือ), "we; us" (เรา), "will; shall" (จะ), "to adjust; to change to" (ปรับ), "from" (จาก), "word" (คำ), "as; that" (ว่า), "you (for people older than speaker)" (พี่), "to be" (เป็น), "word" (คำ), "as; that" (ว่า) and "you (for people younger than speaker)" (น้อง).