Understand spoken Thai

"but" Practice Thai lesson

Recording English Thai Sort descending Status
I thought he had already read this book but he hadn’t.

ผมคิดว่าเขาอ่านหนังสือเล่มนี้แล้วแต่เขายังไม่ได้อ่าน

I thought he had already studied this lesson but he hadn’t.

ผมคิดว่าเขาเรียนบทนี้แล้วแต่เขายังไม่ได้เรียน

I thought he had gone already but he hadn’t.

ผมคิดว่าเขาไปแล้วแต่เขายังไม่ได้ไป

I’ve come already but he hasn’t yet.

ผมมาแล้วแต่เขายังไม่มา

I have books already but he doesn’t yet.

ผมมีหนังสือแล้วแต่เขายังไม่มี

I have plenty of time, but not enough money.

ผมมีเวลามากมายแต่มีเงินไม่พอ

I already know you but he doesn’t yet.

ผมรู้จักคุณแล้วแต่เขายังไม่รู้จัก

I ran as fast as possible, but I missed the last train.

ผมวิ่งให้เร็วที่สุดแต่ผมก็พลาดรถไฟขบวนสุดท้าย

I was thirsty, but there was nothing to drink.

ผมหิวน้ำแต่ไม่มีอะไรให้ดื่ม

I want to be a pilot when I grow up but I’m scared of heights.

ผมอยากเป็นนักบินเมื่อผมโตขึ้นแต่ผมกลัวความสูง

I want to go for long time ago but I don’t have a chance.

ผมอยากไปมานานแล้วแต่ไม่มีโอกาส

I have already been to Thailand but he hasn’t yet.

ผมเคยไปเมืองไทยแล้วแต่เขายังไม่เคย

I’m not rich, but I’m happy.

ผมไม่ได้รวยแต่ผมมีความสุข

My father drove at about 10 p.m., but before we found the accommodation, it took two hours.

พ่อผมขับรถประมาณสี่ทุ่มอะแต่ว่ากว่าที่เราจะเจอที่พักเนี่ยใช้เวลาสองชั่วโมงนะครับ

My Thai is good already but his isn’t yet.

ภาษาไทยผมดีแล้วแต่ภาษาไทยของเขายังไม่ดี

It didn’t hurt but as soon as we were aware of it we ran.

มันไม่รู้สึก แต่พอคราวนี้เรารู้สึกตัวแล้วเราก็วิ่ง

The train was on time, but too full.

รถไฟมาตรงเวลาแต่คนแน่นมาก

Today I’m not free but Saturday I am free.

วันนี้ผมไม่ว่างแต่วันเสาร์ผมว่าง

Don’t even think about it.

อย่าแม้แต่จะคิด

He was lazy, but she was hard-working.

เขาขี้เกียจแต่เธอขยัน