| |
There is a group of nationalists who demonize anyone who does not blindly favour independence. |
Er is een groep nationalisten die iedereen demoniseert die niet blindelings voorstander is van onafhankelijkheid. |
|
| |
According to the SNCB the report is based on premature assumptions. |
Volgens de NMBS berust de berichtgeving op voorbarige veronderstellingen. |
|
| |
There she sat, under the beautiful Christmas tree; this one was larger and even more beautiful than the one which she had seen through the glass door at the rich merchant’s. |
Daar zat zij nu onder de heerlijke Kerstboom; deze was nog groter en prachtiger dan die, welke zij door de glazen deur bij de rijke koopman gezien had. |
|
| |
This is confirmed by the fact that most accidents do not happen when braking or maneuvering, but when accelerating. |
Dit wordt bevestigd door het feit dat de meeste ongevallen niet gebeuren bij het remmen of manoeuvreren, maar bij het optrekken. |
|
| |
gave in |
gaf toe |
|
| |
the Jew |
de Jood |
|
| |
Hema has meanwhile more than 600 branches across the Netherlands, Belgium, France, Germany and Luxembourg. |
Hema heeft intussen al meer dan 600 vestigingen, verspreid over Nederland, België, Frankrijk, Duitsland en Luxemburg. |
|
| |
a Jew |
een Jood |
|
| |
broke through |
brak door |
|
| |
introduce |
stel voor |
|
| |
the Roman |
de Romein |
|
| |
The hiring of functional analysts who will assist the customer in the development of user-specific applications. |
Het inhuren van functioneel analisten die de klant zullen bijstaan bij het ontwikkelen van gebruikersspecifieke toepassingen. |
|
| |
Delegates are people who are delegated by their state to choose a presidential candidate. |
Afgevaardigden zijn mensen die door hun staat afgevaardigd worden om een presidentskandidaat te kiezen. |
|
| |
challenged |
daagde uit |
|
| |
a Roman |
een Romein |
|
| |
encourages |
moedigt aan |
|
| |
shoot |
schieten af |
|
| |
look |
ziet er uit |
|
| |
There will be a completely new road profile with comfortable tram stops, trees, cycle paths and parking in the center. |
Er komt een volledig nieuw wegprofiel met comfortabele tramhaltes, bomen, fietspaden en parkeerplaatsen in het midden. |
|
| |
the blue sea |
de blauwe zee |
|
