| |
A siege is a prolonged military blockade and attack on a city or fortress. |
Een beleg is een langdurige militaire blokkade en aanval op een stad of fort. |
|
| |
According to her, she was treated unacceptably by lawyers. |
Volgens haar werd ze onaanvaardbaar bejegend door advocaten. |
|
| |
We must respect each other’s beliefs. |
We moeten elkaars geloofsovertuigingen eerbiedigen. |
|
| |
The prosecutor’s plea convinced the jury of the defendant’s guilt. |
Het pleidooi van de aanklager overtuigde de jury van de schuld van de verdachte. |
|
| |
The powder puff ensures an even distribution of the powder. |
De poederdons zorgt voor een gelijkmatige verdeling van de poeder. |
|
| |
Then we knew it was ammonia and we got out as quickly as possible. |
Toen wisten we dat het ammoniak was en zijn we zo rap mogelijk uitgestapt. |
|
| |
Popular movements express popular displeasure. |
Volksbewegingen drukken het ongenoegen van de bevolking uit. |
|
| |
Make sure that all items in the menu are marked as completed. |
Zorg dat alle onderdelen uit het menu zijn gemarkeerd als afgerond. |
|
| |
The thief used a screwdriver to break into the car. |
De dief gebruikte een schroevendraaier om in de auto in te breken. |
|
| |
This president gave up all moral leadership long ago. |
Deze president heeft elk moreel leiderschap lang geleden al opgegeven. |
|
| |
The details of the agreement are set forth in the contract. |
De details van deze overeenkomst zijn gespecificeerd in het contract. |
|
| |
Mary is the world’s leading expert on squirrels. |
Maria is wereldwijd de toonaangevende experte over eekhoorntjes. |
|
| |
At the same time the country is struggling with massive air pollution. |
Tegelijkertijd worstelt het land met enorme luchtvervuiling. |
|
| |
These two laptops are identical in specifications, but differ in price. |
Deze twee laptops zijn eender in specificaties, maar verschillen in prijs. |
|
| |
The police are eagerly looking for this as yet unknown person. |
De politie is naarstig op zoek naar deze vooralsnog onbekende persoon. |
|
| |
Your overdue payments have been cleared this morning. |
Uw achterstallige betalingen zijn toch vanochtend vereffend. |
|
| |
How did you know Tom and Mary were the ones who stole your saxophone? |
Hoe wist je dat Tom en Mary degenen waren die je saxofoon hadden gestolen? |
|
| |
It is delightful to be praised by an expert in the field. |
Het is heerlijk om te worden geprezen door een deskundige op het gebied. |
|
| |
My grandmother is an experienced goldsmith who creates unique handmade jewelry. |
Mijn oma is een ervaren edelsmid en maakt unieke handgemaakte juwelen. |
|
| |
The lawyer made a powerful plea for his client’s innocence. |
De advocaat hield een krachtig pleidooi voor de onschuld van zijn cliënt. |
|
