| |
The coordination between the different departments was difficult. |
De afstemming tussen de verschillende afdelingen verliep moeizaam. |
|
| |
Melting polar icecaps could also contribute to an increase in sea levels. |
Het smelten van de poolkappen kan bijdragen aan het stijgen van het zeeniveau. |
|
| |
A good education is essential for a successful career. |
Een goede opleiding is essentieel voor een succesvolle loopbaan. |
|
| |
The government was obliged to make changes in its foreign policy. |
De overheid was verplicht het buitenlands beleid te veranderen. |
|
| |
It rained the whole day. |
De regen hield de hele dag aan. |
|
| |
I challenge all those responsible,... |
Ik daag alle verantwoordelijken uit, ... |
|
| |
After he had received a new kidney, he no longer had to have dialysis. |
Nadat hij een nieuwe nier had gekregen hoefde hij niet meer te dialyseren. |
|
| |
then he realized with horror that someone was sponging his forehead |
toen besefte hij vol afschuw dat iemand zijn voorhoofd afsponste |
|
| |
Monday will be a changeable and turbulent day with showers. |
Maandag wordt een wisselvallige en onstuimige dag met buien. |
|
| |
He laughed so much that he could hardly move. |
Hij moest zo vreselijk lachen dat hij zich nauwelijks kon verroeren. |
|
| |
It was a warm, bright flame, like a light, as she held her hands over it; it was a wonderful light! |
Het was een warme, heldere vlam, als een lichtje, toen zij er haar handen bovenhield; het was een wonderbaar lichtje! |
|
| |
You are now unsubscribed from our e-newsletter and emailings. |
U bent nu uitgeschreven van onze e-newsletter en e-mailings. |
|
| |
The apostrophe is a comma-shaped punctuation mark at the top of the line. |
De apostrof is een leesteken in de vorm van een kommaatje bovenaan de regel. |
|
| |
During the premiere, the spotlights were fully on the main actor. |
Tijdens de première stonden de schijnwerpers vol op de hoofdrolspeler. |
|
| |
Whoever takes on the task must be well-organized. |
Eender wie de taak op zich neemt, moet goed georganiseerd zijn. |
|
| |
They used to use a tally stick to keep track of the stock. |
Zij gebruikten vroeger een kerfstok om de voorraad bij te houden. |
|
| |
Junko still depends on her parents for her living expenses. |
Junko is voor haar levensonderhoud nog steeds afhankelijk van haar ouders. |
|
| |
They were arrested for breach of professional secrecy. |
Ze zijn aangehouden wegens schending van het beroepsgeheim. |
|
| |
Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure. |
Gezien vanaf een afstand, ziet de rots eruit als een gehurkte menselijke figuur. |
|
| |
Good safety measures prevent accidents. |
Goede veiligheidsvoorzieningen voorkomen ongelukken. |
|
