| |
There are similarities between Korean and Japanese. |
Er zijn overeenkomsten tussen Koreaans en Japans. |
|
| |
That braggart knows a lot more than he likes to admit. |
Die blaaskaak weet veel meer dan hij wil toegeven. |
|
| |
He wasn’t pearly white and translucent any more. |
Hij was niet parelwit en doorschijnend meer. |
|
| |
That is an acceptable and affordable price. |
Dat is wel een acceptabele en betaalbare prijs. |
|
| |
Where were you the night the factory burned down? |
Waar was je op de avond dat de fabriek platbrandde? |
|
| |
It was partly due to her efforts that we arrived at this result. |
Mede door haar inzet zijn we tot dit resultaat gekomen. |
|
| |
that miserable old hag of a grandmother |
dat misselijke ouwe loeder van een grootmoeder |
|
| |
Pull the foreskin back before putting on the condom. |
Trek de voorhuid naar achter voor je het condoom omdoet. |
|
| |
The event had profound significance. |
De gebeurtenis had een ingrijpende betekenis. |
|
| |
Tom reluctantly gave Mary what she asked for. |
Tom gaf Maria met tegenzin hetgeen waar ze om vroeg. |
|
| |
Tom and Mary wanted to spend the rest of their lives together. |
Tom en Mary wilden hun volledige leven tezamen zijn. |
|
| |
The product must be of good quality to sell. |
Het product moet deugdelijk zijn om te verkopen. |
|
| |
After internal consultation, your candidacy has not been accepted. |
Na intern overleg is je kandidatuur niet weerhouden. |
|
| |
There are many ways to approach this problem. |
Er zijn veel manieren om dit probleem te benaderen. |
|
| |
We can all benefit from his experience. |
We kunnen allen bij zijn ervaringen baat hebben. |
|
| |
Let’s all cherish our Flemish heritage together. |
Laten we allen samen ons Vlaamse erfgoed koesteren. |
|
| |
You’ll have to establish residence here before you can vote. |
Je moet je hier permanent vestigen voor je mag stemmen. |
|
| |
Despite his best attempts, the car would not start. |
De auto wou niet starten ondanks zijn inspanningen. |
|
| |
Its structure was formed by metal columns and beams. |
Zijn structuur bestond uit metalen zuilen en balken. |
|
| |
He constantly criticizes other people. |
Hij bekritiseert voortdurend andere mensen. |
|
