| |
Let’s find a quiet spot where we can talk. |
Laat ons een rustige plek zoeken waar we kunnen praten. |
|
| |
She did not let failure discourage her. |
Ze liet zich niet ontmoedigen door mislukkingen. |
|
| |
adjustments to existing functionalities |
aanpassingen op bestaande functionaliteiten |
|
| |
The crippled dog limped cautiously across the lawn. |
De kreupele hond hinkte voorzichtig over het grasveld. |
|
| |
the criminal courts of first instance |
de correctionele rechtbanken van eerste aanleg |
|
| |
His tumultuous lifestyle caused problems. |
Zijn woelige levensstijl zorgde voor problemen. |
|
| |
A squirrel hid among the branches. |
Een eekhoorntje verstopte zich tussen de takken. |
|
| |
There should be a box of matches in the top drawer. |
Er zou een pakje lucifers in de bovenste la moeten liggen. |
|
| |
I haven’t seen Rick since he got back from New Zealand. |
Ik heb Rik niet gezien sedert hij terug is uit Nieuw-Zeeland. |
|
| |
The old man sat on the bench, humming with contentment. |
De oude man zat op het bankje, neuriënd van tevredenheid. |
|
| |
Mathematics is not just the memorization of formulas. |
Wiskunde is niet louter formules uit het hoofd leren. |
|
| |
Training is also preferably conducted virtually. |
Opleidingen verlopen ook bij voorkeur virtueel. |
|
| |
Your efforts resulted in the success. |
Je inspanningen hebben in succes geresulteerd |
|
| |
Misconduct can have serious consequences. |
Wangedrag kan ernstige consequenties hebben. |
|
| |
The concert has been moved to a different location. |
Het concert is verschoven naar een andere locatie. |
|
| |
This agreement is binding on all parties. |
Dit is voor alle partijen een bindende overeenkomst. |
|
| |
There is a good market for these articles. |
Er bestaat een goede afzetmarkt voor die artikelen. |
|
| |
The network operator regularly upgrades the network. |
De netbeheerder vernieuwt het netwerk regelmatig. |
|
| |
Religion plays an important role in many cultures. |
Religie speelt een belangrijke rol in veel culturen. |
|
| |
He has repented and now lives as a father in an abbey. |
Hij heeft zich bekeerd en woont nu als pater in een abdij. |
|
