| |
She learned a cut-and-paste shortcut. |
Ze heeft een knippen-en-plakken sneltoets geleerd. |
|
| |
I’d like to visit Angkor Wat before I die. |
Vooraleer te sterven wil ik Angkor Wat bezoeken. |
|
| |
Every time he comes here, he orders the same dish. |
Telkens als hij hier komt, bestelt hij hetzelfde gerecht. |
|
| |
The project is a community initiative. |
Het project is een initiatief van de gemeenschap. |
|
| |
The kidnapping of the famous singer shocked the country. |
De ontvoering van de beroemde zanger schokte het land. |
|
| |
Tom cheated on his girlfriend for months. |
Tom bedroog zijn vriendinnetje maanden lang. |
|
| |
Why do some people have dimples? |
Waarom hebben sommige mensen kuiltjes in de wangen? |
|
| |
That writer is known for his derisive style. |
Die schrijver is bekend voor zijn spottende stijl. |
|
| |
I often write contributions for Wikipedia. |
Ik schrijf zeer dikwijls bijdragen voor Wikipedia. |
|
| |
The police arrested him for indecency. |
De politie arresteerde hem voor zedenschennis. |
|
| |
An accommodation ladder is a walkway with railings to a ship. |
Een valreep is een loopplank met leuningen naar een schip. |
|
| |
His judgment was accepted by everyone. |
Zijn oordeel werd door iedereen geaccepteerd. |
|
| |
We performed three plays at school. |
We hebben op school drie toneelstukken opgevoerd. |
|
| |
this must also be prepared in Dutch |
deze moet eveneens in het Nederlands opgesteld zijn |
|
| |
Amnesty launches global campaign against torture. |
Amnesty start wereldwijde campagne tegen foltering. |
|
| |
Gert is mainly concerned with the creative process. |
Gert bekommert zich vooral om het creatieve proces. |
|
| |
Experience with database design for the storing of data. |
Ervaring met database design voor de opslag van data. |
|
| |
this leading financial institution |
deze toonaangevende financiële instelling |
|
| |
New restrictions seem inevitable. |
Nieuwe verstrengingen lijken onafwendbaar. |
|
| |
Her striking hat was the centerpiece of the fashion show. |
Haar opvallende hoed was de blikvanger van de modeshow. |
|
