| |
Could you show me where I am on the map? |
Kan u op de kaart aanduiden waar ik me bevind? |
|
| |
The regional road was recently renovated. |
De gewestweg is onlangs gerenoveerd. |
|
| |
They can rest as long as they want to. |
Zij kunnen uitrusten zolang als zij willen. |
|
| |
The guard stood at the entrance of the building. |
De bewaker stond bij de ingang van het gebouw. |
|
| |
He gestured with his head to a pillar. |
Hij gebaarde met zijn hoofd naar een pilaar. |
|
| |
This meal is a true culinary delight. |
Deze maaltijd is een waar culinair genot. |
|
| |
She chose exile voluntarily. |
Ze koos vrijwillig voor ballingschap. |
|
| |
She bragged about her good grades. |
Ze schepte op over haar goede cijfers. |
|
| |
we need togetherness |
we hebben nood aan samenhorigheid |
|
| |
We have decided to ask for clarification. |
We hebben beslist om opheldering te vragen. |
|
| |
When the fox is preaching the Passion, farmer, watch out for your chickens. |
Als de vos de passie preekt, boer, let op uw kippen. |
|
| |
She doesn’t know how to drive a car. |
Zij weet niet hoe ze een auto moet besturen. |
|
| |
There is no smoke without fire. |
Er is geen koe zo bont of er zit wel een vlekje aan. |
|
| |
a structured, resource-oriented approach |
een structurele, brongerichte aanpak |
|
| |
but few ethical forms of investment |
maar weinig ethische vormen van beleggen |
|
| |
Muslim terror is the worst scourge since Hitler. |
Moslimterreur is ergste gesel sinds Hitler. |
|
| |
The fire is fanned by the wind. |
Het vuur is aangewakkerd door de wind. |
|
| |
I’m just very tired and sleepy lately. |
Ik ben gewoon zeer moe en loom de laatste tijd. |
|
| |
The link you clicked on has expired. |
De link waar je op geklikt hebt is verlopen. |
|
| |
the sputtering of the candle stubs |
het gesputter van de kaarsstompjes |
|
