"it" Practice Dutch lesson

Learn

Recording	English Sort descending	Dutch	Status
	After midnight, it will be dry in most places.	Na middernacht is het op de meeste plaatsen droog.
	After saying this, she grabbed it and stroked its feathers smooth.	Dit zeggende, pakte zij het beet en streek zijn veren glad.
	and as soon as they were out of his sight, he dived under the water until the bottom, and when he rose again he was almost beside himself with excitement	en zodra deze niet meer te zien waren, dook het onder tot op de grond en toen het weer boven kwam, was het als buiten zich zelf
	and before he well knew how it had happened, he found himself in a large garden, in which fragrant elders bent their long green branches down to the water	en voordat het beest het recht wist, bevond het zich in een grote tuin, waarin de vlierbomen geurden en hun lange, groene takken tot in het water neerbogen
	And immediately an old duck flew to the poor beast and bit it in the neck	En terstond vloog er een oude eend naar het arme beest toe en beet het in de nek.
	And so it stayed motionless, while the hail whirled through the reeds and one shot after another banged	En zo bleef het roerloos liggen, terwijl de hagel door het riet snorde en er schot op schot knalde.
	And the matches were glowing so bright, brighter than at noon-day.	En de lucifers schitterden met zulk een glans, dat het helderder werd dan midden op de dag.
	and then he began to feel such a great longing for a swim on the water, that he could not help telling the hen.	het kreeg zulk een lust om in het water te zwemmen, dat het zich niet kon weerhouden, dit tegen de kip te zeggen.
	As they climbed higher and higher in the air, the ugly little duckling felt wonderfully weary	Zij stegen zo hoog, zo hoog, dat het het lelijke jonge eendje wonderlijk te moede werd
	At last he became exhausted, and lay still and helpless, frozen fast in the ice.	Eindelijk werd het moede, bleef doodstil liggen en vroor in het ijs vast.
	but he felt something towards them as he had never felt for anything else	maar toch liep het er hoog mee, zoals het nog nooit ergens mee gedaan had
	But if you insist upon being easy on yourself, life is going to be very hard on you.	Maar als je erop staat om het jezelf gemakkelijk te maken, zal het leven heel moeilijk voor je zijn.
	but it is where I was born	maar het is waar ik geboren ben
	But what did it see now in the clear water?	Maar wat zag het nu in het heldere water?
	but with every night, the space on which he swam became smaller and smaller	maar met iedere nacht werd het gat, waarin het zwom, al kleiner en kleiner
	But you are uncontrollable, and it is anything but enjoyable to spend time with you	Maar er is geen huis met je te houden, en het is alles behalve plezierig, met jou om te gaan
	Could it perhaps be a turkey chick?	Zou het misschien een kalkoens kuikentje zijn?
	Do you get it?	Snap je het?
	Do you know how long the trip takes?	Weet u hoe lang het rijden is?
	Does it matter?	Maakt het uit?