"but with every night, the space on which he swam became smaller and smaller" in Dutch

Summary

The Dutch translation for “but with every night, the space on which he swam became smaller and smaller” is maar met iedere nacht werd het gat, waarin het zwom, al kleiner en kleiner. The Dutch, maar met iedere nacht werd het gat, waarin het zwom, al kleiner en kleiner, can be broken down into 14 parts:"but" (maar), "with (accompanying)" (met), "every (long form)" (iedere), "night" (nacht), "was; became" (werd), "the (neutral)" (het), "hole" (gat), "in which" (waarin), "it" (het), "swam" (zwom), "already; though" (al), "smaller" (kleiner), "and" (en) and "smaller" (kleiner).