Understand spoken Dutch

"I" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
I work at the consulate.

Ik werk op het consulaat.

he was angry that I hadn’t done it

hij was boos dat ik het niet deed

I know three of the people in this picture.

Ik ken drie van de mensen in de foto.

I only said that to make a joke.

Ik zei dat alleen om te lachen.

I shouldn’t have gotten so angry.

Ik had niet zo boos moeten worden.

I want to talk to a lawyer.

Ik wil een advocaat spreken.

I want to marry a virgin.

Ik wil graag met een maagd trouwen.

I would like an apointment.

Ik wil graag een afspraak maken.

I’ve been married three times.

Ik ben drie keer getrouwd geweest.

I hope I didn’t wake you up.

Ik hoop dat ik je niet wakker heb gemaakt.

I don’t know how to explain it.

Ik weet niet hoe ik het moet uitleggen.

I’m making tea.

Ik ben thee aan het zetten.

Am I obliged to file the declaration?

Ben ik verplicht om de aangifte te doen?

I haven’t slept almost all night!

Ik heb bijna de hele nacht geen oog dichtgedaan!

I became a member of the club ten years ago.

Ik ben tien jaar geleden lid van de club geworden.

I got a letter from Tom yesterday.

Ik heb gisteren een brief van Tom ontvangen.

I need a raise.

Ik heb een loonsverhoging nodig.

and along my father’s garden path I saw the tall trees standing

en langs het tuinpad van m’n vader zag ik de hoge bomen staan

That man over there is the same man I saw in the park yesterday afternoon.

Die man daar is dezelfde man die ik gisteren namiddag in het park zag.

he said I hadn’t taken my responsibility

hij zei dat ik niet mijn verantwoordelijkheid nam