Conjunctions Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	By the morning the wild ducks flew up and looked at their new companion.	Tegen de morgen vlogen de wilde eenden op en bekeken haar nieuwe kameraad eens.
	It shone towards the little girl, as if she was sitting at a large iron stove.	Het scheen het kleine meisje werkelijk toe, alsof zij bij een grote, ijzeren kachel zat.
	Their legs went by themselves, and they were all in the water; even the ugly, greyish duckling swam along.	Hun poten gingen van zelf, en allen waren zij in het water; zelfs het lelijke, grauwe eendje zwom mee.
	In an old apron she carried a number of matchboxes, she was holding one of them in her hand.	In een oud schort droeg zij een hele voorraad lucifersdoosjes, en een daarvan. hield zij in de hand.
	Although the Netherlands and Germany are very similar, the differences are also very significant.	Hoewel Nederland en Duitsland veel op elkaar lijken zijn de verschillen toch ook heel aanzienlijk.
	You will vanish like the warm stove, like the delicious roast goose, and the large, glorious Christmas tree.	Je verdwijnt evenals de warme kachel, evenals het heerlijke ganzengebraad en de grote, prachtige Kerstboom.
	and as soon as they were out of his sight, he dived under the water until the bottom, and when he rose again he was almost beside himself with excitement	en zodra deze niet meer te zien waren, dook het onder tot op de grond en toen het weer boven kwam, was het als buiten zich zelf
	cared for	gaf of
	“You are terribly ugly!” the wild ducks said; “But we don’t care as long you don’t marry someone within our family!”	“Je bent verschrikkelijk lelijk!” zeiden de wilde eenden; “maar dat kan ons niet schelen, als je maar niet met iemand van onze familie trouwt!”
	garlic and onion	knoflook en ui
	bow and arrow	pijl en boog
	fairy godmother	feeënmoeder
	bruised	bont en blauw
	That pear is green.	Die peer is groen.
	with flying colours	met vlag en wimpel
	brothers and sisters	broers en zussen
	the months of May and June	de maanden mei en juni
	in good conscience	in eer en geweten
	Tom and I laughed.	Tom en ik lachten.
	boys and girls	jongens en meisjes