Understand spoken Dutch

Conjunctions Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
more than 200 meters as the crow flies from the river meer dan 200 meter in vogelvlucht van de rivier
The poor duckling did not know what to do Het arme eendje wist niet, hoe het zich zou wenden of keren
Surely you don’t want to be wiser than the tomcat and the woman. Je zult toch wel niet wijzer willen zijn dan de kater en de vrouw.
Whenever I meet her, I get the desire to kiss her. Telkens als ik haar ontmoet krijg ik het verlangen haar te kussen.
Where is the registration centre? Waar is het registratiekantoor?
I prefer walking to being carried in a vehicle. Ik ga liever te voet dan in een voertuig vervoerd te worden.
“Now I am almost getting bored!” and she sat down on it again. “Nu begint het mij haast te vervelen!” en zij ging er weer op zitten.
That’s how it arrived at the great swamp, where the wild ducks lived. Zo kwam het aan het grote moeras, waar de wilde eenden woonden.
and laid down a pea on the bed base en legde een erwt op de onderlagen van het ledekant neer
It took me a while to understand what she was trying to say. Het duurde even, voordat ik begreep wat ze probeerde te zeggen.
By the way, did you find the umbrella you lost recently? Trouwens, heb je de paraplu gevonden die je onlangs was verloren?
The earth can satisfy our needs but not our greed. De aarde kan voorzien in onze behoeften, maar niet in onze hebzucht.
I only want to live in an apartment if it has a balcony. Ik wil enkel in een appartement wonen als het een balkon heeft.
The game of baseball requires a glove, a bat and a ball. Voor het honkbalspel zijn een handschoen, een knuppel en een bal nodig.
bent his head over, and awaited nothing but the death. boog zijn kop voorover en verwachtte niets anders dan de dood
Air mainly consists of oxygen and nitrogen. Lucht bestaat hoofdzakelijk uit zuurstof en stikstof.
For sure, her father would beat her, and at home it was also cold. Van haar vader zou zij zeker slaag krijgen, en thuis was het ook koud.
I don’t think that’s right, and it bothers me personally. Dat vind ik allebei niet juist en dat zit mij persoonlijk dwars.
whether he likes to swim in the water, or to dive under it of hij er van houdt, in het water te zwemmen of onder te duiken
“Well there, how are you?” an old duck asked, who came to visit her. “Wel zo, hoe gaat het?” vroeg een oude eend, die haar eens een bezoek kwam brengen.