Conjunctions Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	There’s only one shop that sells this book.	Er is maar één winkel die dit boek verkoopt.
	You know more about Tom than anyone else does.	Jij weet meer over Tom dan wie dan ook.
	Tom and Mary live on the same floor.	Tom en Mary wonen op dezelfde verdieping.
	Here an old woman lived with her cat and her chicken.	Hier woonde een oude vrouw met haar kater en haar kip.
	The violin, the piano, and the harp are musical instruments.	De viool, de piano en de harp zijn muziekinstrumenten.
	Where is an ATM?	Waar vind ik een geldautomaat?
	I know my daughter better than anybody else.	Ik ken mijn dochter beter dan wie dan ook.
	and then twenty more feather-down quilts on the mattresses	en toen nog twintig donzen bedden op de matrassen
	I wonder whether Tom is colorblind.	Ik vraag me af of Tom kleurenblind is.
	Tom and I haven’t talked in years.	Tom en ik hebben elkaar al jaren niet gesproken.
	A fool and his money are soon parted.	Een dwaas en zijn geld worden snel gescheiden.
	If you want to try it, go ahead and try it.	Als je het wil proberen, ga je gang en probeer het.
	Tom isn’t like other boys his age.	Tom is niet zoals andere jongens van zijn leeftijd.
	They clapped their wings, and swam proudly in the water.	Zij klapten met hun vleugels en zwommen fier in het water.
	He does not distinguish between good and evil.	Hij maakt geen onderscheid tussen goed en kwaad.
	in the presence of the other pupils and teachers	in aanwezigheid van de overige leerlingen en leraren
	Behind that green car is a red trailer.	Achter die groene auto hangt er een rode aanhangwagen.
	And the mother said, “I wish you went away from here!”	En de moeder zeide: “Ik wou, dat je maar ver hier vandaan waart!”
	Surely you don’t want to be wiser than the tomcat and the woman.	Je zult toch wel niet wijzer willen zijn dan de kater en de vrouw.
	There are more similarities than differences between us.	We hebben meer overeenkomsten dan verschillen.