"“You are terribly ugly!” the wild ducks said; “But we don’t care as long you don’t marry someone within our family!”" in Dutch

Summary

The Dutch translation for ““You are terribly ugly!” the wild ducks said; “But we don’t care as long you don’t marry someone within our family!”” is “Je bent verschrikkelijk lelijk!” zeiden de wilde eenden; “maar dat kan ons niet schelen, als je maar niet met iemand van onze familie trouwt!”. The Dutch, “Je bent verschrikkelijk lelijk!” zeiden de wilde eenden; “maar dat kan ons niet schelen, als je maar niet met iemand van onze familie trouwt!”, can be broken down into 24 parts:"you (singular)" (je), "are (2nd person singular)" (bent), "terrible" (verschrikkelijk), "ugly" (lelijk), "said (plural)" (zeiden), "the" (de), "wild" (wilde), "ducks" (eenden), "but" (maar), "that" (dat), "can (singular)" (kan), "us" (ons), "not" (niet), "to care" (schelen), "as" (als), "you (singular)" (je), "but" (maar), "not" (niet), "with (accompanying)" (met), "someone" (iemand), "from" (van), "our (long form)" (onze), "family" (familie) and "marry" (trouwt).