"Their legs went by themselves, and they were all in the water; even the ugly, greyish duckling swam along." in Dutch

Summary

The Dutch translation for “Their legs went by themselves, and they were all in the water; even the ugly, greyish duckling swam along.” is Hun poten gingen van zelf, en allen waren zij in het water; zelfs het lelijke, grauwe eendje zwom mee.. The Dutch, Hun poten gingen van zelf, en allen waren zij in het water; zelfs het lelijke, grauwe eendje zwom mee., can be broken down into 19 parts:"their" (hun), "legs (animal or inanimate objects)" (poten), "went" (gingen), "of" (van), "self" (zelf), "and" (en), "everybody" (allen), "were" (waren), "they" (zij), "in" (in), "the (neutral)" (het), "water" (water), "even" (zelfs), "the (neutral)" (het), "ugly (long form)" (lelijke), "greyish" (grauwe), "duckling" (eendje), "swam" (zwom) and "along" (mee).