Deze zagen hem en kwamen met klappende vleugels op hem af.
een donkere lappendeken van velden en bomen
maar nu werd zij nog kouder, en naar huis durfde zij niet
Als je het wil proberen, ga je gang en probeer het.
“Je moet het zelf weten,” hernam de oude eend en ging weg.
Al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding.
de tong hing hem uit de bek, en zijn ogen schoten vlammen
Je hebt niets uit te voeren, en daarom verzin je allerlei dwaasheden
En de zwanen zwommen om hem heen en streelden hem met hun snavels.
De koning was woedend en stuurde hem naar de folterkamer.
en op de heg zat een raaf en deed haar klagend gekras horen
en daar boven was noch koude, noch honger, noch angst, zij waren bij God!
daarop nam zij twintig matrassen en legde deze op de erwt
Hier lag het de gehele nacht; het was vermoeid en verdrietig.
Dit zeggende, pakte zij het beet en streek zijn veren glad.
en legde een erwt op de onderlagen van het ledekant neer
en het eendje zat in de hoek en voelde zich diep ongelukkig
in aanwezigheid van de overige leerlingen en leraren
van ontwikkeling en opstart tot uitvoering en implementatie
Het hulpmiddel bij uitstek voor dieven en plunderaars!
