Understand spoken Dutch

"and" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
Can you arch your back, or purr, or throw out sparks?

Kun je een hoge rug zetten en spinnen en maken, dat er vonken uit je lijf komen?

Now the tomcat was the master of the house, and the hen was mistress, and they always said, “We and the world,”

En de kater was heer in huis, en de kip was er zo goed als vrouw, en altijd zeiden zij: «Wij en de wereld!»

By the morning the wild ducks flew up and looked at their new companion.

Tegen de morgen vlogen de wilde eenden op en bekeken haar nieuwe kameraad eens.

And that is what they did; but the other ducks around looked at them and said to each other:

En dat deden zij; maar de andere eenden in de rondte bekeken ze en zeiden tegen elkaar:

In an old apron she carried a number of matchboxes, she was holding one of them in her hand.

In een oud schort droeg zij een hele voorraad lucifersdoosjes, en een daarvan. hield zij in de hand.

Their legs went by themselves, and they were all in the water; even the ugly, greyish duckling swam along.

Hun poten gingen van zelf, en allen waren zij in het water; zelfs het lelijke, grauwe eendje zwom mee.

you will vanish like the warm stove, like the delicious roast goose, and the large, glorious Christmas tree.

je verdwijnt evenals de warme kachel, evenals het heerlijke ganzengebraad en de grote, prachtige Kerstboom.

bow and arrow

pijl en boog

fairy godmother

feeënmoeder

with flying colours

met vlag en wimpel

brothers and sisters

broers en zussen

Tom and I laughed.

Tom en ik lachten.

boys and girls

jongens en meisjes

and I mean thoroughly

en ik bedoel grondig

Bend your neck and say: Quack!

Buig je hals nu en zeg: Kwak!

and two with mayonnaise

en twee met mayonaise

and live in concrete boxes

en wonen in betonnen dozen

be humble and kind

wees nederig en vriendelijk

a beach of stones and pebbles

een strand van stenen en kiezels

I speak English and Italian.

Ik spreek Engels en Italiaans.