Understand spoken Dutch

English-Dutch Dictionary - N

0 (1) 1 (23) 2 (4) 3 (7) 4 (9) 5 (6) 6 (4) 7 (6) 8 (4) A (1342) B (611) C (984) D (676) E (433) F (563) G (334) H (810) I (1369) J (102) K (66) L (422) M (581) N (314) O (329) P (723) Q (29) R (433) S (1470) T (5889) U (122) V (114) W (852) Y (302) Z (13)
English Dutch Recording Learn
notes

aantekeningen
nothing

niets
nothing

niks
nothing

niemendal
Nothing happens by chance.

Niets gebeurt toevallig.
Nothing has changed since the beginning of humanity.

Er is niets veranderd sinds het ontstaan van de mensheid.
Nothing has resulted from his efforts.

Zijn inspanningen hebben niets teweeg gebracht.
Nothing is achieved without effort.

Zonder inspanning behaal je niets.
Nothing is beautiful but the truth.

Alleen de waarheid is schoon.
nothing more to prove

niets meer te bewijzen
Nothing will hinder my malicious plan.

Niets zal mijn kwaadaardig plan dwarsbomen.
noticeable

merkbaar
noticed

merkten
noticed

bemerkte
noticed

opgemerkt
notification

aanzegging
notifications

meldingen
noun

zelfstandig naamwoord
noun (short form)

naamwoord
novel

roman
November

november
now

nu
now

nou
now and then

af en toe
Now came the autumn

Nu kwam de herfst
Now he clapped his wings, stretched his slender neck, and cried joyfully, from the depths of his heart

Nu klapte hij met zijn vleugels, richtte zijn slanke hals op en jubelde van ganser harte
Now he traveled all over the world to find such a one, but all he saw lacked something.

Nu reisde hij de hele wereld rond, om zo één te vinden, maar aan allen, die hij zag, ontbrak wat.
Now I can have some duck eggs.

Nu kan ik eendeneieren krijgen.
Now it felt quite ashamed, and hid his head under his wings.

Nu gevoelde het zich geheel beschaamd en stak zijn kop onder zijn vleugels
Now it noticed that the door had come out of one hinge and slanted so badly that it could sneak through the gap into the room, and that is what it did.

Nu bemerkte het, dat de deur uit het ene scharnier geraakt was en zo scheef hing, dat het door de reet in de kamer kon sluipen, en dit deed het dan ook.
Now it ran away and flew over the fence.

Nu liep het weg en vloog over de schutting.
Now it realised correctly for the first time his good luck and the magnificence that surrounded him.

Nu erkende het eerst recht zijn geluk en de heerlijkheid, die hem omringde.
Now someone is dying (paragraph)

Nu sterft er iemand! (paragraaf)
Now the duckling was suddenly able to spread his wings.

Nu kon het eendje opeens zijn vleugels uitslaan.
Now the prince took her to be his wife; because now he knew that he had a real princess, and the pea was placed in the cabinet of rarities, in which it can still be seen, if at least no one has stolen it.

Nu nam de prins haar tot vrouw; want nu wist hij, dat hij een echte prinses bezat, en de erwt kwam in het kabinet van zeldzaamheden, waarin zij nog te zien is, als niemand haar ten minste gestolen heeft.
Now the tomcat was the master of the house, and the hen was mistress, and they always said, “We and the world,”

En de kater was heer in huis, en de kip was er zo goed als vrouw, en altijd zeiden zij: «Wij en de wereld!»