Understand spoken Dutch

English-Dutch Dictionary - I

0 (1) 1 (23) 2 (4) 3 (7) 4 (9) 5 (6) 6 (4) 7 (6) 8 (4) A (1361) B (626) C (996) D (688) E (436) F (569) G (334) H (823) I (1393) J (102) K (66) L (427) M (588) N (316) O (330) P (730) Q (29) R (437) S (1483) T (5927) U (125) V (115) W (860) Y (303) Z (14)
English Dutch Sort descending Recording Learn
It does not want to open; but look at the others: aren’t those the sweetest ducks that you have ever seen in your life?

Het wil maar niet opengaan; maar kijk eens naar de anderen: zijn dat niet de liefste eendjes, die je ooit van je leven gezien hebt?

in it he saw his own image

het zag daarin zijn eigen beeltenis

In it he saw his own image; no longer that of a cumbersome, grey, ugly bird, but of a swan.

Het zag daarin zijn eigen beeltenis, niet meer die van een logge, grauwe, lelijke vogel, maar van een zwaan.

It’ll be difficult to glue the two pieces together.

Het zal moeilijk zijn om de twee stukken aan elkaar te lijmen.

It won’t be easy for you.

Het zal niet gemakkelijk zijn voor jou.

it will be especially beneficial to get out again

het zal vooral deugd doen om weer buiten te komen

it tells you most probably nothing

het zegt u hoogstwaarschijnlijk niets

It would be premature to set a date for the wedding right now.

Het zou voorbarig zijn om nu al een datum voor de bruiloft vast te leggen.

it swam in the water, dived under with his head, but was treated with contempt by all other animals, because of its ugly appearance.

het zwom in het water, het dook met zijn kopje onder, maar door alle dieren werd het om zijn lelijkheid met minachting bejegend

I care about this.

Hier geef ik om.

I would like to draw your attention to this.

Hierop wil ik graag je aandacht vestigen.

I’m not paying for this.

Hiervoor betaal ik niet.

I was deceived by him.

Hij heeft me bedrogen.

in all probability

hoogstwaarschijnlijk

in function of

i.f.v.

Icahn (surname)

Icahn

Icahn stops fight for Dell

Icahn stopt gevecht om Dell

ideal

ideale

idealistic

idealistisch

idea

idee

ideas

ideeën

identical

identiek

identify development bottlenecks and resolve them

identificeren van ontwikkelings-knelpunten en het oplossen daarvan

identity

identiteit

idiots

idioten

Ireland

Ierland

Irish

Iers

Irish (long form)

Ierse

ice cream

ijs

ice

ijs

iron (metal)

ijzer

iron (adjective)

ijzeren

I

ik

I adore you.

Ik aanbid u.

I accept the Terms of Sale.

Ik aanvaard de Verkoopsvoorwaarden.

I clenched my fists in frustration.

Ik balde mijn vuisten van frustratie.