Understand spoken Dutch

English-Dutch Dictionary - I

0 (1) 1 (23) 2 (4) 3 (7) 4 (9) 5 (6) 6 (4) 7 (6) 8 (4) A (1366) B (625) C (1006) D (695) E (439) F (572) G (336) H (831) I (1406) J (102) K (67) L (429) M (593) N (319) O (331) P (735) Q (29) R (441) S (1495) T (5970) U (131) V (115) W (862) Y (304) Z (13)
English Dutch Recording Learn
I’ve never liked you.

Ik heb je nooit gemogen.
I warned you in advance.

Ik heb je van tevoren gewaarschuwd.
I heard you guys whispering.

Ik heb jullie horen fluisteren.
I have a sore throat.

Ik heb keelpijn.
I’ve ordered coffee.

Ik heb koffie besteld.
I have a fever.

Ik heb koorts.
I only have praise for her achievements.

Ik heb louter lof voor haar prestaties.
I only made a couple of mistakes.

Ik heb maar een paar fouten gemaakt.
I’ve been worried about you.

Ik heb me zorgen om je gemaakt.
I have worked with the cash register.

Ik heb met de kassa gewerkt.
I cut myself.

Ik heb mezelf gesneden.
I have lost my luggage.

Ik heb mijn bagage verloren.
I’ve lost my bag.

Ik heb mijn bagage verloren.
I have dishonored my family.

Ik heb mijn familie onteerd.
I have lost my wallet.

Ik heb mijn portefeuille verloren.
I don’t regret anything.

Ik heb nergens spijt van.
I just got some bad news.

Ik heb net slecht nieuws gekregen.
I don’t have enough money to buy the latest smartphone.

Ik heb niet genoeg geld om de laatste smartphone te kopen.
I have nothing to open the can with.

Ik heb niets om het blik te openen.
I have’t done anything wrong.

Ik heb niets verkeerd gedaan.
I haven’t done anything wrong.

Ik heb niks verkeerd gedaan.
I have another sister.

Ik heb nog een andere zuster.
I haven’t said yes yet.

Ik heb nog geen ja gezegd.
I haven’t decided which job to apply for.

Ik heb nog niet besloten op welke functie ik zal solliciteren.
I’ve never broken a bone.

Ik heb nog nooit een bot gebroken.
I’ve never stolen anything.

Ik heb nog nooit iets gestolen.
I’ve never drunk wine.

Ik heb nog nooit wijn gedronken.
I still have a debt to settle.

Ik heb nog wel een schuld te vereffenen.
I’ve never done anything important.

Ik heb nooit iets belangrijk gedaan.
I’m free now.

Ik heb nu tijd.
I resigned.

Ik heb ontslag genomen.
I have been lying on something hard, so that I look bruised all over my body!

Ik heb op iets hards gelegen, zodat ik er over mijn hele lijf bont en blauw uitzie!
I have a sore throat.

Ik heb pijn aan mijn keel.
I ordered pizza.

Ik heb pizza besteld.
I anticipated trouble.

Ik heb problemen voorzien.
I respect everyone’s opinion.

Ik heb respect voor ieders mening.