Understand spoken Dutch

English-Dutch Dictionary - I

0 (1) 1 (23) 2 (4) 3 (7) 4 (9) 5 (6) 6 (4) 7 (6) 8 (4) A (1356) B (616) C (991) D (685) E (434) F (568) G (334) H (820) I (1381) J (102) K (66) L (425) M (587) N (315) O (329) P (728) Q (29) R (435) S (1482) T (5919) U (124) V (115) W (856) Y (302) Z (13)
English Dutch Recording Learn
I confessed.

Ik heb bekend.
I could never hate you.

Ik zou je nooit kunnen haten.
I could use some advice.

Ik zou wat advies kunnen gebruiken.
I couldn't get them in; no matter how much it quacked, it didn't help me!

Ik kon ze er maar niet in krijgen; hoe ik ook kwakte, het hielp mij niemendal!
I couldn’t anticipate that that would happen.

Ik kon niet voorzien dat dat zou gebeuren.
I couldn’t find anybody.

Ik kon niemand vinden.
I couldn’t give a monkey’s.

Het kan me geen laars schelen.
I cut myself.

Ik heb mezelf gesneden.
I did it for the money.

Ik deed het voor het geld.
I did not have time.

Ik heb geen tijd gehad.
I didn’t feel comfortable there.

Ik voelde me er niet comfortabel.
I didn’t feel like it.

Ik had er geen zin in.
I didn’t foresee this turn of events.

Deze wending heb ik niet voorzien.
I didn’t go shopping yesterday.

Ik ben gisteren niet gaan winkelen.
I didn’t know that Tom and John were brothers?

Ik wist niet dat Tom en John jouw broers waren?
I didn’t know that Tom couldn’t speak French.

Ik wist niet dat Tom geen Frans kon spreken.
I didn’t mean to offend you.

Ik wou je niet beledigen.
I didn’t understand the meaning.

Ik heb de betekenis niet begrepen.
I didn’t want my mum to find out.

Ik wilde niet dat mijn moeder erachter komt.
I disagree.

Ik ben het niet eens.
I discovered Tom’s secret.

Ik heb Toms geheim ontdekt.
I do not believe it.

Ik geloof het niet.
I do not know whether to accept or to refuse.

Ik weet niet of ik het zou aanvaarden of afwijzen.
I do not play the piano.

Ik speel geen piano.
I don't believe in divination.

Ik geloof niet in waarzeggerij.
I don't take drugs.

Ik gebruik geen drugs.
I don’t believe a word of it!

Maak dat de kat wijs!
I don’t care about my future.

Ik geef niet om mijn toekomst.
I don’t care about profit.

Ik geef niets om winst.
I don’t cry easily.

Ik huil niet snel.
I don’t drink alcohol.

Ik drink geen alcohol.
I don’t eat meat and fish.

Ik eet geen vlees en vis.
I don’t eat pork.

Ik eet geen varkensvlees.
I don’t get it.

Ik snap het niet.
I don’t have a clue.

Ik heb geen flauw benul.
I don’t have any money.

Ik heb geen geld.