"if" Practice Thai lesson

Learn

Recording	English	Thai	Status
	I can’t understand anything when the music is so loud.	ผมไม่เข้าใจอะไรเลยถ้าดนตรีดังเกินไป
	We’ll start eating if he doesn’t come soon.	ถ้าอีกเดี๋ยวเขายังไม่มาเราจะเริ่มทานข้าว
	We’ll take a taxi if it rains.	เราจะนั่งแท็กซี่ถ้าฝนตก
	If I have enough money, I will go to Japan.	ถ้าฉันมีเงินพอฉันจะไปญี่ปุ่น
	If I had enough money, I would go to Japan	ถ้าฉันมีเงินพอฉันอยากจะไปญี่ปุ่น
	Is it dangerous to go for a walk at night? (male polite form)	มันอันตรายไหมครับถ้าออกมาเดินเล่นตอนกลางคืน
	If you’re happy, then I’m happy for you.	ถ้าคุณมีความสุขผมก็ยินดีกับคุณ
	If my mother knows about this, we are in serious trouble	ถ้า ฯลฯ
	Who will take care of my kids if I die?	ใครจะดูแลลูกๆ ของผมถ้าผมตาย
	I’d change the tires already if I were you.	ผมจะเปลี่ยนยางรถยนต์ถ้าผมเป็นคุณ
	If I had had enough money, I would have gone to Japan.	ถ้าฉันมีเงินพอฉันคงไปญี่ปุ่นแล้ว
	sometimes, if we talk to a friend who is not very close	ในบางครั้งถ้าเกิดเราคุยกับเพื่อนที่ยังไม่สนิทมาก
	Don’t use the elevator if there’s a fire.	อย่าใช้ลิฟต์ถ้ามีไฟไหม้
	Does it disturb you if I smoke? (male polite form)	รบกวนคุณไหมครับถ้าผมจะสูบบุหรี่
	I’ll try what you said if I get a chance.	ผมจะลองสิ่งที่คุณบอกผมถ้าผมมีโอกาส
	But if it were “you”, it might be like...not so rude.	แต่ถ้าเป็น แก อาจจะแบบ เอ่อ..ไม่ค่อยหยาบเท่าไหร่
	So if you go there then don’t do it.	ดังนั้นถ้าใครไปอย่าไปทำนะครับ
	If you had warned me, I wouldn’t be in prison now.	ถ้าคุณเตือนฉันฉันคงจะไม่อยู่ในคุกตอนนี้
	If you do service work you always have to smile at the customer.	ถ้าทำงานบริการต้องยิ้มให้ลูกค้าเสมอๆ
	Tom will be upset if he doesn’t win.	ทอมจะอารมณ์เสียถ้าเขาไม่ชนะ