ถ้าอีกเดี๋ยวเขายังไม่มาเราจะเริ่มทานข้าว
Literal Breakdown
| Recording | English | Thai | Learn |
|---|---|---|---|
| if | ถ้า | ||
| another; additional | อีก | ||
| moment; instant | เดี๋ยว | ||
| he | เขา | ||
| yet | ยัง | ||
| no | ไม่ | ||
| to come | มา | ||
| we | เรา | ||
| will | จะ | ||
| to begin; to start (short form) | เริ่ม | ||
| to eat (formal short form) | ทาน | ||
| food (informal) | ข้าว |
Summary
The Thai translation for “We’ll start eating if he doesn’t come soon.” is ถ้าอีกเดี๋ยวเขายังไม่มาเราจะเริ่มทานข้าว. The Thai, ถ้าอีกเดี๋ยวเขายังไม่มาเราจะเริ่มทานข้าว, can be broken down into 12 parts:"if" (ถ้า), "another; additional" (อีก), "moment; instant" (เดี๋ยว), "he" (เขา), "yet" (ยัง), "no" (ไม่), "to come" (มา), "we" (เรา), "will" (จะ), "to begin; to start (short form)" (เริ่ม), "to eat (formal short form)" (ทาน) and "food (informal)" (ข้าว).Practice Lesson
