Goi 11 Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	Please recommend a story book for my daughter.	ช่วยแนะนำหนังสือนิทานให้ลูกสาวของฉันหน่อยคะ
	Let them use a magnifying glass to examine objects more closely.	ให้พวกเขาใช้แว่นขยายเพื่อตรวจวัตถุอย่างใกล้ชิดมากขึ้น
	We will use the language that er...makes more intimacy.	เราก็จะใช้ภาษาที่ เอ่อ..ทำให้เกิดความสนิทสนมมากขึ้น
	But because my dad moved to the third queue then he chased us to go to the end of the line.	แต่ว่าเพราะว่าพ่อผมขยับไปที่คิวที่สามปุ๊บเขาเลยไล่กลับมาให้ไปอยู่ท้ายแถว
	And then I can hear my father shouting for me to hurry ashore because my area there are only shells.	ทีนี้ผมก็ได้ยินเสียงพ่อผมตะโกนว่า ให้ผมรีบขึ้นฝั่ง เพราะว่าไอ้จุดที่ผมอยู่เนี่ย มันคือเปลือกหอยล้วน ๆ
	The boy kicked the ball to me.	เด็กชายเตะบอลให้ผม
	a woman in a sauna room	ผู้หญิงในห้องซาวน่า
	I have transferred the money to you.	ฉันโอนเงินให้คุณแล้ว
	We’ll gift wrap it.	เราจะห่อของขวัญให้คุณ
	Let us know if you’re coming.	แจ้งให้เราทราบถ้าคุณจะมา
	Garbage trucks come every Saturday.	รถขนขยะมาทุกๆวันเสาร์
	Can you please take the thing for me?	วานเอาของให้ฉันหน่อยได้ไหมคะ
	Please clap your hands with the rhythm.	กรุณาปรบมือให้เข้ากับจังหวะ
	Can you please pick up the bag for me? (male polite form)	วานหยิบกระเป๋าให้ผมหน่อยได้ไหมครับ
	Please tell me your phone number.	กรุณาบอกหมายเลขโทรศัพท์ของคุณ
	Your will be done.	ขอให้เป็นไปตามน้ำพระทัยของพระองค์
	The shopkeeper gave me the thirty baht in change.	เจ้าของร้านทอนเงินให้ผมสามสิบบาท
	Is the art gallery open on Fridays? (male polite form)	หอศิลป์เปิดทุกวันศุกร์ใช่ไหมครับ
	Hallowed be your name.	ขอให้พระนามของพระองค์เป็นที่เคารพสักการะ
	But we respect women as our mothers.	แต่ว่าเราก็ให้เกียรติผู้หญิงในฐานะเพศแม่นะครับ