Goi 11 Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	Our country has helped and given them shelter.	ประเทศเราก็ได้ทำการช่วยเหลือ ให้ที่พักพิงอาศัย
	This bank offers high interest rates.	ธนาคารนี้ให้อัตราดอกเบี้ยสูง
	I want to buy a teddy bear as a gift for my daughter.	ฉันอยากซื้อหมีเท็ดดี้เป็นของขวัญให้ลูกสาว
	She poured a cup of coffee and delivered it to him - along with a cheerful smile.	เธอเทกาแฟหนึ่งถ้วยแล้วส่งให้เขาพร้อมกับยิ้มที่ร่าเริง
	but deliver us from evil, for the kingdom, the power and the glory are yours.	แต่ขอให้พ้นจากซึ่งชั่วร้ายเหตุว่าราชอำนาจฤทธิ์เดชและพระสิริ
	Besides, Cambodia became a colonial country of the Ayutthaya Kingdom.	นอกจากที่ประเทศกัมพูชาจะเสียอาณานิคมให้กับอยุธยาแล้วนั้นเนี่ย
	for comparison, for everyone to understand more	เพื่อเป็นการเปรียบเทียบให้ทุกคนเข้าใจมากขึ้นนะครับ
	So, it let me see how glorious the Cambodian civilisation was at that time.	ซึ่งทำให้มองเห็นว่าคนประเทศกัมพูชาในตอนนั้นเนี่ย อารยธรรมเนี่ยรุ่งเรืองขนาดไหนนะคะ
	The Golden Triangle means the area between the three countries Thailand, Laos and Myanmar	สามเหลี่ยม ฯลฯ
	I wrote this poem during class.	ผมเขียนกวีนี้ระหว่างเรียน
	two mobile phones	โทรศัพท์มือถือสองเครื่อง
	Tom donated a kidney to someone he didn’t know.	ทอมบริจาคไตให้คนที่เขาไม่รู้จัก
	Scientists use guinea pigs in labs.	นักวิทยาศาสตร์ใช้หนูทดลองในห้องแลป
	Is the exhibition open on Tuesdays? (male polite form)	นิทรรศการเปิดทุกวันอังคารใช่ไหมครับ
	My boyfriend sent me a postcard from Japan.	แฟนของฉันส่งโปสการ์ดจากญี่ปุ่นให้ฉัน
	Nowadays, people mostly look at their calendar on their mobile phone.	ปัจจุบันนี้คนส่วนใหญ่ดูปฏิทินในโทรศัพท์มือถือ