Goi 11 Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	Don’t leave any valuables in your hotel room.	อย่าทิ้งของมีค่าไว้ในห้องของโรงแรม
	She hired a private detective to follow her husband.	เธอจ้างนักสืบให้ตามสามีของเธอ
	How many apartments are in this building?	อาคารนี้มีอพาร์ทเมนท์กี่ห้อง
	If you do service work you always have to smile at the customer.	ถ้าทำงานบริการต้องยิ้มให้ลูกค้าเสมอๆ
	That is okay, please keep the change. (male polite form)	ไม่เป็นไรที่เหลือนี่ให้คุณครับ
	You should put your money to good use.	คุณควรนำเงินของคุณไปใช้ให้เกิดประโยชน์
	He bought a jacket for her.	เขาซื้อเสื้อแจ็กเก็ตให้เธอ
	I was allowed to buy myself a dress.	ฉันได้รับอนุญาตให้ซื้อชุดให้ตัวเองได้หนึ่งชุด
	on earth as it is in heaven	ในสวรรค์เป็นอย่างไรก็ให้เป็นอย่างนั้นในแผ่นดินโลก
	I lost family members during the escape.	ฉันสูญเสียสมาชิกในครอบครัวระหว่างการหลบหนี
	You are a fat woman, so you should wear a black dress to make you look slim.	คุณ ฯลฯ
	Journalists were allowed onto the crime scene.	นักข่าวได้รับอนุญาตให้เข้าไปในสถานที่เกิดเหตุ
	Please speak clearly.	กรุณาพูดให้ชัด
	I forgive you.	ฉันยกโทษให้คุณ
	She sewed a button on for me.	เธอเย็บกระดุมให้ผม
	I’m not going to forgive you.	ผมจะไม่ยกโทษให้คุณ
	Please forgive us.	โปรดยกโทษให้เราด้วย
	Can I take Tuesday off?	ฉันขอลาวันอังคารได้ไหม
	He will install the air conditioner for us.	เขาจะติดตั้งแอร์ให้เรา
	Thank you for sewing my button on.	ขอบคุณที่เย็บกระดุมให้ผม