"Please recommend a story book for my daughter." in Thai

Summary

The Thai translation for “Please recommend a story book for my daughter.” is ช่วยแนะนำหนังสือนิทานให้ลูกสาวของฉันหน่อยคะ. The Thai, ช่วยแนะนำหนังสือนิทานให้ลูกสาวของฉันหน่อยคะ, can be broken down into 9 parts:"to help" (ช่วย), "to recommend; to introduce" (แนะนำ), "book" (หนังสือ), "fairy tale; fable" (นิทาน), "for; towards" (ให้), "daughter" (ลูกสาว), "my; mine (for female speakers)" (ของฉัน), "a bit; somewhat (word used to soften the meaning of a sentence)" (หน่อย) and "polite particle for use in question or ending sentence by female speaker" (คะ).