"It’s not my job to teach your children how to behave." in Thai

ไม่ใช่หน้าที่ของผมที่จะสอนลูกๆ ของคุณให้ทำตัวดี

Unstarted

Literal Breakdown

English	Thai	Learn
no; that’s not correct	ไม่ใช่	Learn
responsibility; obligation	หน้าที่	Learn
my; mine (male speaker)	ของผม	Learn
that; which	ที่	Learn
will; shall	จะ	Learn
to teach	สอน	Learn
children (human or animal)	ลูกๆ	Learn
your	ของคุณ	Learn
for; towards	ให้	Learn
to make	ทำ	Learn
himself; herself; yourself	ตัว	Learn
good; well	ดี	Learn

The Thai translation for “It’s not my job to teach your children how to behave.” is ไม่ใช่หน้าที่ของผมที่จะสอนลูกๆ ของคุณให้ทำตัวดี. The Thai, ไม่ใช่หน้าที่ของผมที่จะสอนลูกๆ ของคุณให้ทำตัวดี, can be broken down into 12 parts:"no; that’s not correct" (ไม่ใช่), "responsibility; obligation" (หน้าที่), "my; mine (male speaker)" (ของผม), "that; which" (ที่), "will; shall" (จะ), "to teach" (สอน), "children (human or animal)" (ลูกๆ), "your" (ของคุณ), "for; towards" (ให้), "to make" (ทำ), "himself; herself; yourself" (ตัว) and "good; well" (ดี).