ฉันจะง่วงนอนทันทีที่เริ่มเรียนหนังสือ
Literal Breakdown
| Recording | English | Thai | Learn |
|---|---|---|---|
| I (female speaker) | ฉัน |
||
| will; shall | จะ |
||
| to be sleepy (long form) | ง่วงนอน |
||
| as soon as | ทันที |
||
| that; which | ที่ |
||
| to begin; to start (short form) | เริ่ม |
||
| to study (long form) | เรียนหนังสือ |
Summary
The Thai translation for “I become tired as soon as I have to study.” is ฉันจะง่วงนอนทันทีที่เริ่มเรียนหนังสือ. The Thai, ฉันจะง่วงนอนทันทีที่เริ่มเรียนหนังสือ, can be broken down into 7 parts:"I (female speaker)" (ฉัน), "will; shall" (จะ), "to be sleepy (long form)" (ง่วงนอน), "as soon as" (ทันที), "that; which" (ที่), "to begin; to start (short form)" (เริ่ม) and "to study (long form)" (เรียนหนังสือ).Practice Lesson
