Goi 08 Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	He fell asleep although the TV was on.	เขาหลับทั้งที่โทรทัศน์เปิดอยู่
	She reads the newspaper instead of cooking.	เธออ่านหนังสือพิมพ์แทนที่จะทำอาหาร
	This supermaket is open at night	ซุปเปอร์มาเก็ตนี้เปิดกลางคืน
	Our flight will be delayed by an hour.	เที่ยวบินของเราจะล่าช้าหนึ่งชั่วโมง
	I heard the thunder before I saw the lightning.	ฉันได้ยินเสียงฟ้าร้องก่อนจะเห็นฟ้าผ่า
	I become tired as soon as I have to study.	ฉันจะง่วงนอนทันทีที่เริ่มเรียนหนังสือ
	In fact, we kept queuing up until we reached it.	คือจริงๆเราต่อคิวไปเรื่อยๆจนจะถึงแล้วนะ
	It’s not my job to teach your children how to behave.	ไม่ใช่หน้าที่ของผมที่จะสอนลูกๆ ของคุณให้ทำตัวดี
	Today I will tell about my experience of going to Ko Chang.	วันนี้ผมจะเล่าเรื่องประสบการณ์การไปเที่ยวเกาะช้างนะครับ
	Instead of us saying I and you, we will change to informal words for “you” or “I”.	แทนที่จะพูดว่าผมและก็คุณอย่างงี้ เราก็จะเปลี่ยนเป็นมึงหรือว่ากู
	folk art	ศิลปะพื้นบ้าน
	Why is it locked?	ทำไมมันถูกล็อค
	Please close the door gently.	กรุณาปิดประตูเบาๆ
	Please speak louder.	กรุณาพูดให้ดังขึ้น
	We’ve decided to get a divorce.	เราตัดสินใจจะหย่ากัน
	We’re going to Rome for a week.	เราจะไปโรมหนึ่งอาทิตย์
	I will go to meet my customer on Wednesday.	ผมจะไปพบลูกค้าวันพุธ
	Why don’t we start over?	ทำไมเราไม่เริ่มต้นใหม่
	We must walk faster.	เราต้องเดินให้เร็วขึ้น
	It makes my life easier.	มันทำให้ชีวิตผมง่ายขึ้น