Goi 08 Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	He will get on the bus to go to Ayuthaya.	เขาจะขึ้นรถเมล์ไปอยุธยา
	I added a little salt to the soup.	ฉันเติมเกลือเล็กน้อยลงในซุป
	an electrician on a bamboo ladder	ช่างไฟฟ้าบนบันไดไม้ไผ่
	I’m too old to start over.	ผมแก่เกินไปที่จะเริ่มต้นใหม่
	We have to work harder from now on.	จากนี้ไปเราต้องทำงานหนักขึ้น
	Tom advised Mary to eat more vegetables.	ทอมแนะนำให้แมรี่กินผักมากขึ้น
	So if you go there then don’t do it.	ดังนั้นถ้าใครไปอย่าไปทำนะครับ
	He will study for another year and then go to Myanmar.	เขาจะเรียนอีกหนึ่งปีแล้วจะไปพม่า
	The place to send a telegram will be on your left.	ที่ส่งโทรเลขจะอยู่ทางซ้ายคุณ
	That is, we will change from using the word “you” (for older people) to the word “you” (for younger people).	คือเราจะปรับจากคำว่า พี่ เป็นคำว่า น้อง
	When will we get to the border? (male polite form)	เราจะถึงชายแดนเมื่อไหร่ครับ
	They are almost at the finish line.	พวกเขาใกล้จะถึงเส้นชัยแล้ว
	Today it’s sunny; I will go out to the park.	วันนี้มีแสงแดดจะไปสวนสาธารณะ
	In a few days it will be Christmas.	อีกไม่กี่วันจะถึงวันคริสต์มาสแล้ว
	If you had warned me, I wouldn’t be in prison now.	ถ้าคุณเตือนฉันฉันคงจะไม่อยู่ในคุกตอนนี้
	If you do service work you always have to smile at the customer.	ถ้าทำงานบริการต้องยิ้มให้ลูกค้าเสมอๆ
	How do I get to the bus station?	ฉันจะไปสถานีขนส่งได้อย่างไร
	We will look at their country as a backward country.	เราจะมองเขาเป็นประเทศที่ล้าหลังนะคะ
	Tom will be upset if he doesn’t win.	ทอมจะอารมณ์เสียถ้าเขาไม่ชนะ
	I get up as soon as the alarm rings.	ผมจะตื่นทันทีที่นาฬิกาปลุกดัง