Goi 08 Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	Will you go to the polls?	คุณจะไปเลือกตั้งไหม
	Don’t use the elevator if there’s a fire.	อย่าใช้ลิฟต์ถ้ามีไฟไหม้
	How can we solve this problem?	เราจะแก้ปัญหานี้อย่างไร
	Does it disturb you if I smoke? (male polite form)	รบกวนคุณไหมครับถ้าผมจะสูบบุหรี่
	When did you buy that watch?	คุณซื้อนาฬิกาเรือนนั้นเมื่อไหร่
	We will start the meeting when everyone has come.	เราจะเริ่มการประชุมเมื่อทุกคนมาครบ
	It normally rains at Songkran but today it does not rain.	ปกติสงกรานต์ฝนจะตกไงแต่วันนี้ฝนไม่ตก
	Until we had already traveled at 9 p.m.	กว่าที่เราจะได้เดินทางก็สามทุ่มไปแล้ว
	This Friday I am going to have dinner with her.	วันศุกร์นี้ผมจะไปทานข้าวกับเธอ
	I only cross the road at the zebra crossing.	ฉันจะข้ามถนนตรงทางม้าลายเท่านั้น
	It was at that time a story about the Khmer Rouge.	ก็คือ ช่วงนั้นจะเป็นเรื่องของเขมรแดงอะนะคะ
	In Thailand every house has a fan because the weather is very hot	ที่ ฯลฯ
	Thai people will know Cambodia, by the informal version of the name Cambodia.	ประเทศกัมพูชาเนี่ย คนไทยจะรู้จักในอีกชื่อหนึ่งคือประเทศเขมรนะคะ
	When we arrived at Ko Chang then we had to drive to find the beach.	พอเรามาถึงเกาะช้างแล้วเนี่ยเราจะต้องขับรถต่อไปอีกเพื่อไปตามหาหาดทราย
	My father drove at about 10 p.m., but before we found the accommodation, it took two hours.	พ่อผมขับรถประมาณสี่ทุ่มอะแต่ว่ากว่าที่เราจะเจอที่พักเนี่ยใช้เวลาสองชั่วโมงนะครับ
	He will be OK.	เขาจะโอเค
	What time does the mall close?	ห้างปิดกี่โมง
	He tried to steal a car.	เขาพยายามจะขโมยรถ
	She is going to learn how to drive.	เธอจะไปเรียนขับรถ
	I seem to have a fever.	ดูเหมือนฉันจะเป็นไข้